Anderlecht

• La traduzione automatica come DeepL o Google Translate è un utile punto di partenza per le traduzioni, ma i traduttori devono correggere gli errori se necessario e confermare che la traduzione è accurata , piuttosto che semplicemente copiare e incollare testo tradotto automaticamente nella Wikipedia in inglese.
• Non tradurre testo che sembra inaffidabile o di bassa qualità. Se possibile, verifica il testo con i riferimenti forniti nell'articolo in lingua straniera.
• Devi fornire l'attribuzione del copyright nel riepilogo della modifica che accompagna la tua traduzione fornendo un collegamento interlinguistico alla fonte della tua traduzione. Un riepilogo della modifica dell'attribuzione del modello Il contenuto di questa modifica è tradotto dall'attuale articolo di Wikipedia in francese all'indirizzo]; vedere la sua cronologia per l'attribuzione.
• Dovresti anche aggiungere il modello {{Translated page}} alla pagina di discussione.
• Per ulteriori indicazioni, vedi Wikipedia: Translation

Anderlecht (pronuncia olandese:; pronuncia francese:) è uno dei 19 comuni della regione di Bruxelles-Capitale, Belgio. Situato nella parte sud-occidentale della regione, confina con la città di Bruxelles, Forest, Molenbeek-Saint-Jean e Saint-Gilles, nonché i comuni fiamminghi di Dilbeek e Sint-Pieters-Leeuw. In comune con tutti i comuni di Bruxelles, è legalmente bilingue (francese-olandese).

Ci sono diversi quartieri storicamente e architettonicamente distinti all'interno di Anderlecht. A partire dal 1 febbraio 2015, il comune aveva una popolazione di circa 118.414 abitanti. L'area totale è di 17,74 km2 (6,85 sq mi), che dà una densità di popolazione di 6,610 / km2 (17,100 / sq mi). La sua parte superiore è più verde e meno densamente popolata.

Indice

• 1 Storia
  • 1.1 Origini e epoca medievale
  • 1.2 XV –18 ° secolo
  • 1.3 XIX secolo e successivi
• 2 Distretti
  • 2.1 Centro storico
  • 2.2 Cureghem /Kuregem
  • 2.3 La Roue / Het Rad
• 3 attrazioni
• 4 eventi
• 5 economia
• 6 Assistenza sanitaria
• 7 Sport
  • 7.1 Calcio
• 8 Parchi e spazi verdi
• 9 abitanti famosi
• 10 Relazioni internazionali
• 11 Riferimenti
• 12 Collegamenti esterni

• 1.1 Origini e epoca medievale
• 1.2 XV-XVIII secolo
• 1.3 XIX secolo e successivi

• 2.1 Centro storico
• 2.2 Cureghem / Kuregem
• 2.3 La Roue / Het Rad

• 7.1 Calcio

Storia

Origini e epoca medievale

Le prime tracce dell'attività umana sulla riva destra del Senne risalgono all'età della pietra e all'età del bronzo. Nel territorio di Anderlecht sono stati ritrovati anche i resti di una villa romana e di una necropoli franca. La prima menzione del nome Anderlecht, tuttavia, risale solo al 1047 sotto le forme Anrelech , poi Andrelet (1111), Andreler (1148) e Anderlech (1186). A quel tempo, questa comunità ospitava già un capitolo di canoni e due manieri feudali, quelli dei potenti signori di Aa e di Anderlecht.

Nel 1356, Luigi di Male, conte delle Fiandre, combatté contro Bruxelles sul territorio di Anderlecht, nella cosiddetta battaglia di Scheut , presumibilmente per una questione monetaria. Anche se sconfisse sua cognata, Joanna, duchessa di Brabante, e prese brevemente il suo titolo, lei lo riconquistò l'anno successivo con l'aiuto di Carlo IV, Imperatore del Sacro Romano Impero. Nel 1393, lo statuto di Joanna fece di Anderlecht una parte di Bruxelles. È anche in questo periodo che la chiesa di Saint Guy fu ricostruita sopra la precedente cripta romanica in stile gotico brabantino.

XV-XVIII secolo

La città di Anderlecht divenne un faro della cultura nel XV e XVI secolo. Nel 1521 Erasmo visse per alcuni mesi nella casa dei canonici. Anche Carlo, Duca di Aumale e Gran Veneur di Francia avevano una residenza qui.

I secoli XVII e XVIII furono segnati dalle guerre tra i Paesi Bassi e la Francia. Il 13 novembre 1792, subito dopo la battaglia di Jemappes, il generale Dumouriez e l'esercito rivoluzionario francese sconfissero ancora una volta gli austriaci. Tra le conseguenze vi furono lo scioglimento dei canonici e la proclamazione di Anderlecht comune indipendente dai francesi.

XIX secolo e successivi

Il XIX secolo vide una notevole crescita demografica, principalmente a causa del la vicinanza a una Bruxelles in rapida espansione. Nuovi notevoli sviluppi urbani e città giardino come La Roue / Het Rad , Moortebeek e Bon Air / Goede Lucht furono costruiti all'inizio del XX secolo per ospitare l'afflusso di nuovi arrivati. Oggi, il nome Anderlecht suona un campanello all'orecchio belga grazie alla sua squadra di calcio di grande successo.

Distretti

Centro storico

Il centro storico di Anderlecht è il distretto centrale del comune. Precedentemente noto come Rinck , è diviso in diversi settori: il quartiere Saint-Guidon / Sint Guido , chiamato anche Vaillance (olandese: Dapperheid ), è il punto d'incontro per coloro che salutano nel cuore di Anderlecht. È anche il luogo in cui si trovano Place de la Vaillance / Dapperheidsplein con la sua Collegiata, Place de Linde / De Linde Plein e le scuole principali di Anderlecht. Rue Wayez / Wayezstraat è la principale via dello shopping del comune. È centrato sul luogo della resistenza / Verzetsplein e alcune strade vicine. Il quartiere Aumale comprende principalmente Rue d'Aumale / Aumalestraat e le strade circostanti. Comprende Erasmus House, il vecchio beghinaggio e la Bibliothèque de l'Espace Maurice Carême biblioteca pubblica di lingua francese.

Cureghem / Kuregem

Situata nel a est di Anderlecht, il distretto di Cureghem (olandese: Kuregem ) è uno dei quartieri più grandi e popolati del comune. Si è sviluppato durante la rivoluzione industriale lungo il canale Bruxelles-Charleroi ed è attualmente in una situazione sociale ed economica fragile a causa del declino della sua economia e della scarsa qualità di alcune delle sue abitazioni. Tra il 1836 e il 1991, il distretto ha ospitato la Royal School of Veterinary Medicine, ora trasferita a Liegi, ma spesso denominata "Cureghem". Il vecchio campus, classificato come patrimonio protetto, sta attualmente affrontando un ampio processo di riabilitazione.

Tre edifici storici; l'ex birrificio Atlas, la vecchia centrale elettrica e l'ex mulino Moulart sono testimoni delle vecchie attività industriali vicino al corso d'acqua. Il municipio di Anderlecht si trova in Place du Conseil / Raadsplein, nel cuore di questo quartiere.

La Roue / Het Rad

Situato nel sud di Anderlecht, il distretto La Roue (olandese: Het Rad ) è uno dei più grandi distretti del comune e una delle città giardino di la regione di Bruxelles. Costruito negli anni '20, con le sue case modeste e pittoresche, offre una grande visione di un quartiere operaio dell'inizio del XX secolo. È anche sede di uno dei più grandi campus dell'industria agroalimentare in Belgio, CERIA / COOVI e altri famosi grandi magazzini.

Cose da vedere

• La Collegiata di San Pietro e St. Guido si trova nel centro storico del comune, sul lato nord di Place de la Vaillance / Dapperheidsplein, la sua piazza principale. Contiene la tomba del santo dell'XI secolo Guy di Anderlecht. La sua cripta romanica risale al X secolo ed è una delle più antiche del Belgio. La maggior parte della chiesa, tuttavia, risale al 1350 e successivamente, con la maggior parte dell'architettura attualmente visibile che rappresenta lo stile Ogee (XV-XVI secolo). La costruzione della torre iniziò nel 1517 ma si interruppe con la parte quadrata fino al balcone e non fu completata fino al 1898.
• Proprio accanto alla chiesa, l'antico beghinaggio ospita un museo storico locale.
• Casa Erasmus, costruita nel 1458, e i suoi giardini medicinali e filosofici possono essere visitati nelle vicinanze.
• Il Museo Nazionale della Resistenza, che ripercorre la storia della resistenza belga e dell'occupazione tedesca Belgio durante la seconda guerra mondiale
• Il Museo della Cina - Scheut, che ospita documenti e pezzi riportati in Europa dalla congregazione dei missionari di Scheut, tra cui un Buddha in bronzo del XV secolo
• Museo Maurice Carême, nella Maison blanche dove il poeta belga visse e scrisse
• Il Luizenmolen , una replica di un vecchio mulino a vento che un tempo sorgeva sul sito
• Anderlecht è la sede delle Cantine Cureghem (francese: Caves de Cureghem , olandese: Kelders van Kuregem ) , un sotterraneo c omplex di grotte in mattoni fatti a mano con volte romaniche, pilastri e archi, originariamente il sito di un mercato del bestiame coperto da un tetto in ferro forgiato nel 1890. Le cantine erano semplicemente una base per la struttura superiore fino agli anni '30, dopodiché il consiglio comunale decise di utilizzarle meglio. Si è rivelato più redditizio coltivare funghi negli spazi sotterranei bui e umidi per il consumo locale. Cadde in disuso come mercato del bestiame ma, nel 1984, la sala fu ufficialmente classificata come monumento belga. Grazie alla sua architettura caratteristica e al layout unico è stato ristrutturato e trasformato da una società privata, Abattoir SA. Dal 1992 funge da sito di eventi attraente e funzionale per varie occasioni ed eventi privati, aziendali o pubblici. Una di queste è stata l'esposizione anatomica Body Worlds (tedesco: Körperwelten ) del Dr. Gunther Von Hagens, che si è svolta nelle cantine tra il 2008 e il 2009 e ha attirato oltre 500.000 visitatori.
• Anderlecht ospita anche il birrificio Cantillon, un museo gueuze allestito in un birrificio attualmente funzionante.
• Il Museo di Medicina, situato nel campus Erasmus dell'Université libre de Bruxelles
• La statua di Jean-Claude Van Damme situata in Boulevard Sylvain Dupuis / Sylvain Dupuislaan, vicino al centro commerciale Westland

• Casa Erasmus

• Beghinaggio di Anderlecht

• Moortebeek Città giardino

• Porselein Strada

• Justice de Paix di Anderlecht

Casa Erasmus

Beghinaggio di Anderlecht

Moortebeek Città giardino

Via Porselein

Justice de Paix di Anderlecht

Eventi

La fiera annuale di Anderlecht, originariamente una fiera del bestiame, è stata autorizzata da Guglielmo II dei Paesi Bassi nel 1825. Da allora, ha assunto la forma di una serie di celebrazioni, che ancora includono mostre di animali, ma anche un grande mercato, uno spettacolo floreale e la ricreazione di una processione religiosa in onore di Saint Guy.

Economia

Il macello di Anderlecht, situato in 24, Rue Ropsy Chaudron / Ropsy Chaudronstraat a Cureghem, è il principale macello di Bruxelles, con circa 1.500 dipendenti. Oltre alle sue attività principali, la grande sala funge da mercato coperto per i mercati alimentari e delle pulci.

Negli ultimi anni, diverse importanti aziende internazionali hanno stabilito la loro sede ad Anderlecht, in particolare il Gruppo Delhaize, che gestisce molte catene di supermercati, da 40, Marie Curie Square, Coca-Cola Benelux a 1424, Chaussée de Mons / Bergensesteenweg, nonché l'azienda di cioccolato belga Leonidas a 41, Boulevard Jules Graindor / Jules Graindorlaan.

Assistenza sanitaria

Diversi ospedali e cliniche si trovano ad Anderlecht:

• Ospedale Erasmus
• Ospedale Joseph Bracops
• St. Anne St. Remigius Clinic

Sport

Calcio

L'Anderlecht è la sede della squadra di calcio RSC Anderlecht, la squadra di calcio belga di maggior successo in Competizione europea così come nella prima divisione belga con 34 titoli. Lo stadio di casa del club è il Lotto Park, situato all'interno di Astrid Park. I colori della squadra sono bianco e viola.

Parchi e spazi verdi

Gli spazi verdi nel comune includono:

• Astrid Park
• Parc Forestier / Bospark, a Scheut
• Parco Scherdemael
• Parco Peterbos
• Parco Joseph Lemaire
• Parco Jean Vives
• Parc des Étangs / Vijverspark, a Neerpede
• Parc de la Rosée / Dauwpark, a Cureghem
• Il Vogelzang o Vogelenzang, un'area naturale protetta

Famosi abitanti

• Guy of Anderlecht (c. 950–1012), noto come Poor Man of Anderlecht , patrono di Anderlecht
• Adrian VI (1459–1523), papa, teologo, rettore dell'Università di Leuven, canonico al Capitolo di Anderlecht, visse ad Anderlecht.
• Joseph Bracops (1900–1966), politico e il sindaco
• Jacques Brel, cantante. Ha vissuto dal 1942 al 1951 in 7, Rue Jacques Manne / Jacques Mannestraat, e ha lavorato dal 1946 al 1953 nella cartoneria di famiglia Vanneste & amp; Brel (ora SCA Packaging) al 18, Rue Verheyden / Verheydenstraat. A lui è intitolata una stazione della metropolitana situata nel comune.
• Maurice Carême (1899–1978), poeta
• Fernand Dineur (1904–1956), fumettista
• Desiderius Erasmus (1466-1536), umanista e teologo
• Désiré Keteleer (1920-1970), ciclista
• Filip Peeters (nato nel 1962), attore fiammingo
• Germaine Schneider (1903-1945), combattente della resistenza belga-svizzera
• Henri Seroka (nato nel 1949), compositore
• Henri Simonet (1931-1996), politico e sindaco
• Jacques Simonet (1963-2007), politico e sindaco
• Philippe Thys (1889-1971), ciclista e tre volte campione del Tour de France
• Tonia (nato nel 1947), cantante
• Toots Thielemans (1922–2016), musicista jazz, vissuto ad Anderlecht.
• William Vance (nato nel 1935), disegnatore di fumetti
• Constant Vanden Stock (1914-2008), imprenditore, calciatore e funzionario
• Virgile Vandeput (nato nel 1994), sciatore alpino di origine belga che gareggia per Israele
• Régine Zylberberg (nato nel 1929), chanson s inger, attrice e imprenditrice di locali notturni

Nata ad Anderlecht:

• Principessa Elisabetta, duchessa di Brabante (n. 2001), duchessa di Brabante, primogenita del re belga Filippo; ereditiera
• I principi Gabriel ed Emmanuel e la principessa Eléonore; 2 °, 3 ° e 4 ° in fila al trono del Belgio, sono nati ad Anderlecht.

Relazioni internazionali

L'Anderlecht è gemellata con:

• Boulogne-Billancourt, Francia
• Berlino-Neukölln, Germania
• Quartiere londinese di Hammersmith e Fulham, Regno Unito
• Zaandam, Paesi Bassi
• Marino, Italia

Inoltre, l'Anderlecht ha firmato un accordo di amicizia con:

• Sainte-Maxime, Francia